По просьбе одной из читательниц хочу предложить вам статью по технике запоминания иностранных слов. Строго говоря, таких техник существует множество. Из тех, что я рассмотрел за несколько дней, больше всего мне понравилось так называемая мнемотехника. Смысл этой методики - в подборе визуального эквивалента слову, которое необходимо выучить. Мозг гораздо лучше запоминает картинки, чем абстрактные закорючки-буквы, из которых состоит слово.
При запоминании иностранных слов методами мнемотехники необходимо научиться быстро подбирать образы, обозначаемые теми или иными словами. Для существительных это сделать очень просто, ведь камень — всегда камень. А вот чтобы быстро подбирать образы к глаголам, прилагательным, наречиям — необходимо потренироваться.
Разные люди за одними и теми же словами видят разные образы. Для одних слово "успех" обозначает миллионные счета в банке (образ мешка с деньгами), для других — первое место на спортивном соревновании (золотая медаль), для третьих — всеобщее признание (фотография в учебнике истории). В любом случае, в тот момент когда вы воспринимаете слово (слышите его или читаете), в вашем воображении обязательно промелькнет зрительный образ, обеспечивающий понимание этого слова (лично ваше понимание). Этот образ, стихийно возникший в вашем сознании, и следует использовать для запоминания. Если образ не возникает, обратитесь к энциклопедическому словарю.
Слово «яблоко», произнесенное на разных языках, вызывает одинаковые образы в воображении и русского, и англичанина, и японца. (more...)